Business Details
27 Years
experience
Emergency
services
Your Trusted Translation Partner in Vienna
Founded in 1999, Tilti Multilingual has established itself as a leading European translation agency with a global network of over 3,000 native specialist translators. Our ISO-certified processes ensure high-quality translations across 50+ languages, serving 500+ customers in specialized fields including medical, technical, software, and legal domains. We combine cutting-edge technology like MemoQ and SDL Trados with human expertise to deliver precise terminology management and rapid project turnaround.Our clients benefit from dedicated account management, SSL-secured data handling, and a proven track record in document translation, software localization, and professional interpreting services. With 25 years of industry experience, we maintain rigorous quality standards while adapting to evolving technological demands through continuous innovation in translation technologies and methodologies.
Services
Translation Services
Localization
Interpreting
Medical Translation
Technical Translation
Software Translation
Legal Translation
Document Translation
Patent Translation
Certified Translation
Details
- Year established: 1999
Highlights and features
- We offer translations in over 50 languages with native specialist translators
- Our team consists of 3,000+ certified experts with industry-specific knowledge
- We guarantee fast project implementation with a one-hour proposal turnaround
- We adhere to ISO quality standards for consistent terminology and accuracy
- We provide dedicated account management for personalized service
Associations and certifications
- ISO 9001
What people say
High quality
Rapid processing
Uncomplicated
Excellent performance
Individual needs
Services
Translation Services
Our professional translation services cover 50+ languages with native-speaking experts in technical, medical, legal, and software fields. We ensure precise terminology and cultural adaptation while maintaining ISO-certified quality standards. Clients receive consistent translations through advanced CAT tools and dedicated project management.
Localization
We adapt websites, software, and marketing materials to local markets considering linguistic, cultural, and technical requirements. Our localization experts handle complex formats including XML, InDesign, and e-commerce platforms while maintaining brand consistency across global markets.
Interpreting
Professional consecutive and simultaneous interpreting services for business meetings, conferences, and legal proceedings in 50 languages. Our certified interpreters specialize in technical, medical, and legal fields, ensuring accurate real-time communication with appropriate equipment support.
Medical Translation
Specialized medical translations for pharmaceuticals, devices, and clinical documentation with certified experts. We maintain strict confidentiality and regulatory compliance for technical specifications, user manuals, and software subtitling in healthcare contexts.
DTP Services
Desktop publishing services for multilingual documents including technical drawings, POS materials, and software interfaces. We handle complex layouts in Adobe products while preserving original formatting and visual elements during translation processes.
People
Olga
Client Services Scandinavia
With 10 years' experience in translation project management, Olga specializes in Scandinavian language solutions. She ensures seamless communication between clients and translators while maintaining quality standards for Nordic market requirements.
Questions
Are all documents treated confidentially?
Yes, all employees are contractually bound to confidentiality. We use SSL encryption and sign confidentiality agreements upon request.
Are specialized translations done by field experts?
Yes, all technical translations are handled by linguists with industry-specific expertise and terminology knowledge.
How long does a translation take?
Standard turnaround is 1500 words per day, with urgent translations available at a surcharge for time-sensitive projects.
How are translation prices calculated?
Pricing depends on word count, language combination rarity, and additional services like DTP or certification requirements.
Do you offer certified translations?
Yes, we provide officially certified translations with sworn translators for legal and governmental document requirements.
What file formats do you support?
We handle XML, InDesign, technical drawings, and software files using MemoQ, SDL Trados, and other professional CAT tools.
