Legal World Interpreting

Welcome to Legal-World Interpreting (LWI), where we have been dedicated to providing exceptional interpreting services to the legal community and beyond for over three decades. Founded in 1991 our commitment to accuracy, reliability, and cultural sensitivity has solidified our position as a leading provider of language solutions nationwide.

At LWI, we understand that clear communication is paramount, especially in high-stakes legal situations. Our extensive network of skilled linguists, boasting proficiency in over ninety-nine languages, ensures that we can effectively bridge the language gap for virtually any requirement. What truly sets us apart is our meticulous approach to interpreter selection. We don't simply choose based on language fluency; we carefully consider each interpreter's specialized field knowledge and experience. This ensures that our interpreters can not only accurately convey the spoken word but also capture the nuances, idioms, and stylistic intricacies vital to successful legal proceedings.

National Coverage and Unwavering Quality

Our dedicated nationwide coverage allows us to serve clients across the country with the same level of excellence that has made us a trusted name in the New York metro area. Our rigorous screening process for national interpreters involves in-depth interviews, comprehensive testing, and careful evaluation to guarantee their competence and adherence to our stringent quality standards. No matter your location, you can rely on LWI to provide qualified linguists for your depositions, trials, medical exams, and a wide range of other interpreting needs.

Meeting the Demand for Excellence

We are proud to boast an exceptional coverage ratio, consistently exceeding expectations. With over 24 hours' notice, we achieve near-perfect 100% coverage, and for immediate (spot) assignments, we maintain a coverage rate of 96% or higher. This commitment to excellence is further demonstrated through our meticulous attention to detail and unwavering focus on exceeding client expectations. We recognize the importance of your time and resources, and we strive to complete assignments efficiently and effectively.

Elevating the Industry Standard

At Legal-World Interpreting, we are constantly pushing the boundaries of the interpreting industry. We recognize that language and culture are ever-evolving, and we empower our interpreters to stay at the forefront of these changes through ongoing training and professional development. This ensures that our clients receive the most accurate, up-to-date, and culturally sensitive interpretations available.

We understand that choosing the right interpreting agency is a crucial decision. While price may be a factor, we firmly believe that the quality of service should always be paramount. We encourage you to explore our offerings and experience firsthand the LWI difference.