Business Details
28 Years
experience
Your Trusted Partner for Professional Translation Services
At RJG Translations, we specialize in delivering precise, culturally nuanced translations through a team of native-speaking professionals. Founded in 1998, our woman-owned business combines deep industry expertise in medical, legal, engineering, and financial domains with a commitment to quality and reliability. Our rigorous three-stage processtranslation, editing by subject-matter experts, and final reviewensures accuracy for critical documents like patents, safety manuals, and financial reports.With decades of experience managing projects for global corporations, we prioritize clear communication, timely delivery, and tailored solutions for clients ranging from multinational firms to individual researchers. Our mission is to simplify cross-language communication while maintaining the integrity and intent of every document we handle.
Services
Technical Document Translation
Medical Translations
Legal Translations
Engineering Translations
Website Localization
Financial Document Translation
Patent Translations
Marketing Material Translation
Safety Manual Translation
University Course Translation
Details
- Year established: 1998
Highlights and features
- We use real people, not software, for complex, nuanced translations.
- Our team includes native speakers with expertise in medical, legal, and engineering fields.
- We deliver on time every time with high-quality, accurate translations.
- We simplify translation through personalized service and clear communication.
- Founded in 1998, we bring decades of experience to every project.
Services
Technical Document Translation
We translate complex technical documents, including patents, engineering manuals, and safety guidelines. Our native-speaking experts ensure precision and compliance with industry standards. Clients rely on us for accurate translations that maintain the integrity of technical specifications and regulatory content.
Medical Translations
Our medical translation services cover consent forms, research trials, and clinical documentation. Specialized linguists with healthcare expertise ensure terminology accuracy and cultural appropriateness. This service supports pharmaceutical companies, research institutions, and healthcare providers in global compliance.
Legal Translations
We provide certified translations of contracts, patents, and legal agreements. Our team understands jurisdictional nuances and maintains strict confidentiality. Law firms and corporations use our services for litigation support, intellectual property protection, and cross-border legal compliance.
Website Localization
Our localization service adapts websites for target markets while preserving brand voice. We translate content, metadata, and multimedia elements to ensure cultural relevance. Businesses use this service to expand digital reach and engage international audiences effectively.
Financial Document Translation
We translate annual reports, financial statements, and investment documents with precision. Our linguists have expertise in accounting standards and financial terminology. This service helps multinational corporations meet regulatory requirements and communicate transparently with global stakeholders.
People
Rebecca Gilbert
Owner
Rebecca Gilbert founded RJG Translations after managing international projects for Nike, Royal Bank of Scotland, and Aetna. Her experience spans France, Italy, and Costa Rica, combining cross-cultural expertise with technical translation proficiency.
Questions
What types of documents can RJG Translations handle?
We translate all documents, including patents, legal contracts, medical research, safety manuals, financial reports, websites, and university courses.
How does RJG ensure translation accuracy?
Our three-stage process includes translation, editing by subject-matter experts, and final review to guarantee precision and consistency.
What languages are offered?
We provide translations in Arabic, Chinese, French, Spanish, German, Japanese, and over 20 other languages for written documents.
Is RJG Translations woman-owned?
Yes, we are a woman-owned business founded in 1998, with decades of experience supporting global clients.
