Sokolskaya Translations

Welcome to Sokolskaya Translations, your premier choice for Russian to English translation services. Our mission is to provide high-quality translations with fast turnaround times, utilizing the unique advantage of our native command of both Russian and English languages. We also offer several related services such as certification, editing, transcription, and formatting to cater to all your translation needs.

Our founder, Eugenia Tietz-Sokolskaya, has been translating professionally for over ten years and holds an M.A. in Translation from Kent State University. She is a voting member of the American Translators Association and is listed in their directory. She has successfully passed the ATA Certification Exam for Russian to English and is active in the Slavic Language Division.

At Sokolskaya Translations, we understand the importance of providing accurate and reliable translations. Our team is dedicated to ensuring that every project meets the highest standards of quality and professionalism. We work closely with both agencies and direct clients, providing personalized services tailored to their specific needs and requirements.

Certified Translations

We offer certified translations that come with a signed statement of accuracy and an official seal from the American Translators Association. This certification carries more weight because it bears the ATA seal, showing that our translator has passed an exam testing their ability to translate. The authenticity of the seal can easily be verified online.

We provide certification for documents that need to be sent to American institutions, such as USCIS or other government agencies, universities, potential employers. Our certified translations are in electronic (pdf) format, but we can also print and mail them first class to a US address you specify, at no extra cost.

Blog

Stay updated with the latest insights and trends in translation by visiting our blog. Our blog features articles on various topics related to translation, including ethics, cultural differences, and the value of human translation. We also share our experiences and reflections from attending translation conferences and events.

At Sokolskaya Translations, we are committed to providing top-notch translation services and staying connected with our clients and the translation community. Browse through our blog to learn more about our services and experiences.