Ortiz Schneider Interpreting & Translation

At Ortiz Schneider, we pride ourselves on being a family-run business with a rich history dating back to 1999. Founded by Lorena Ortiz Schneider in Monterey, CA, our mission has always been to provide exceptional language services that bridge cultural gaps. We specialize in on-site interpreting, remote interpreting, and translation services, catering to various industries including workers' compensation, healthcare, legal, and business. Our team of expert linguists and dedicated staff strive to deliver culturally accurate communication that meets the unique needs of each client.

Why Us?

What sets us apart is our commitment to personalized service. Unlike many other language agencies, we believe in the importance of direct human interaction. Our clients can always expect to speak with a member of our staff, ensuring that their needs are met with empathy and understanding. We take pride in going the extra mile to ensure that our clients receive the best possible service. Whether it's a last-minute interpreting request or a complex translation project, we are dedicated to delivering exceptional results.

Industries We Serve

Our services are designed to cater to a variety of industries, including workers' compensation, healthcare, legal, and business. For workers' compensation, we provide specialized language services for legal events, investigations, medical evaluations, and treatment. In healthcare, we ensure meaningful language access for hospitals, providers, and patients, removing language barriers for more efficient care and better patient outcomes. In the legal sector, we offer precise and nuanced translation services for documents and testimony. Lastly, our business services help navigate diverse markets with expert guidance, achieving better business outcomes across the language divide.

Community

At Ortiz Schneider, we believe in building stronger bonds within our communities. We provide language services for local governments, schools, and educators, social services, and non-profits. Our goal is to foster better understanding and communication across linguistic and cultural divides.