Korean Business Translations

Welcome to our language services agency, where we specialize in Korean translation and interpretation. We are a certified and approved agency with a security clearance from the U.S. Department of Justice, and we have been serving the legal community, corporate customers, and translation agencies since 1988. Our team is led by Paik Cook, a certified Korean interpreter who covers Southern California, including Los Angeles, Orange, and San Diego County. Paik Cook is also a technical Korean translator with a Master of Science degree from Southern Illinois University at Carbondale. As a naturalized U.S. citizen, she is committed to providing high-quality language services and upholding the standards of the translation and interpretation profession.

Korean Translation

We provide English to Korean or Korean to English translations for various types of documents, including legal documents, business and finance correspondence, technical manuals, and medical and pharmaceutical reports. Our translation process involves a team of competent language experts in Seoul who handle large projects, while Paik Cook performs a second proofing and handles any minor changes requested by clients. We use translation memory tools for consistency and cost reduction, and we can work with MS Office files to ensure format integrity.

Korean Interpretation

We offer certified Korean interpretation services for legal settings such as depositions, hearings, and trials, as well as technical settings such as Korea GMP audits, conferences, business meetings, and telephone interpreting. Unlike court interpreting, business interpreting requires a broader understanding of technical and cultural aspects, and Paik Cook's experience as a technical translator and a U.S. citizen gives her a unique advantage. We also provide audio file transcription services.

Our Commitment

As a member of the translation and interpretation community since 1989, we are committed to providing accurate, reliable, and professional language services. We value our clients' trust and strive to uphold the highest standards of the profession. We believe that language services are essential for cross-cultural communication and cooperation, and we are proud to contribute to this important work.