Business Details
28 Years
experience
Your Trusted Partner for Global Translation Services
Founded in 1998, Powerling has grown to become one of the world's top 75 language service providers. Our mission is to accelerate international development and multicultural digital transformation for businesses through expert translation, localization, and content strategy. With 60+ employees across eight global offices and a network of 3,500+ specialized linguists, we deliver personalized solutions in over 120 languages. As a BCorp-certified company, we uphold rigorous social, ethical, and environmental standards while maintaining cutting-edge technological capabilities.Our family-owned structure fosters a culture of care, collaboration, and mutual support that extends to both our team and clients. With 25+ years of experience, we combine human expertise with innovative tools to ensure accurate, culturally nuanced communication that preserves brand identity across borders.
Services
Translation
Localization
Transcreation
Interpretation
SEO Strategy
Website Localization
Data Collection
Data Annotation
Sworn Translations
Multilingual Content
Details
- Year established: 1998
Highlights and features
- We have over 25 years of experience in language services
- Our team consists of certified experts with specialized industry knowledge
- We operate with full transparency and no hidden fees
- Our BCorp certification reflects our commitment to ethical practices
- We provide personalized service with 60+ employees across 8 global offices
Associations and certifications
- BCorp
What people say
Responsive and transparent
Prompt replies
Professional service
Met deadlines
Friendly team
Services
Translation
Powerling provides expert translation services across 120+ languages, utilizing native-speaking specialists with industry-specific expertise. Our process ensures linguistic accuracy while maintaining cultural relevance and brand consistency. With ISO17100-certified linguists and advanced quality control systems, we deliver precise translations for legal, financial, medical, and technical documents.
Localization
Our localization services adapt content to regional cultural norms, idioms, and consumer behaviors. This includes modifying visuals, date formats, currency, and other elements to ensure market-specific relevance. We help brands achieve authentic connections with target audiences while maintaining global brand consistency across digital platforms and marketing materials.
Transcreation
Transcreation services focus on adapting marketing and advertising content while preserving emotional impact. Our creative linguists rework slogans, brand names, and campaigns to resonate with local cultures. This service maintains brand voice while ensuring culturally appropriate messaging that drives engagement and conversion in target markets.
Data Annotation
We provide high-quality data annotation for AI and machine learning projects, including text and image labeling. Our services support sentiment analysis, object detection, and semantic segmentation for computer vision applications. With strict quality control, we ensure accurate training data that improves AI model performance across industries.
SEO Strategy
Our multilingual SEO services optimize online content for regional search engines and user behaviors. We conduct keyword research, analyze competitor strategies, and implement country-specific optimization techniques. This ensures improved search visibility and targeted traffic across international markets while maintaining brand messaging consistency.
People
Pierrick Mathieu
Co-founder and CEO
Co-founder and CEO with extensive experience in language services, leading Powerling's global expansion and strategic vision while maintaining family business values.
Anette Van de Loo
Co-founder and COO
Co-founder and COO driving operational excellence, leveraging 25+ years of industry experience to ensure quality service delivery across Powerling's global network.
Arnaud Lejosne
Chief Technical Officer
Chief Technical Officer overseeing technological innovation, developing AI-powered solutions and CMS integrations that streamline multilingual content workflows for enterprise clients.
Sebastien Chochois
Head of Powerling US
Head of US operations managing North American client relationships, bringing deep expertise in localization strategies for Fortune 500 companies across multiple industries.
Romain Riviere
Chief Financial Officer
Chief Financial Officer responsible for global financial strategy, ensuring sustainable growth while maintaining BCorp-certified ethical business practices across all operations.
Questions
What industries do you specialize in?
We serve IT/digital, retail, manufacturing, finance/legal, and medical sectors with specialized linguists in each field.
How do you ensure translation quality?
We use ISO17100-certified linguists, rigorous selection processes, and systematic performance evaluations for all translation projects.
Are you BCorp certified?
Yes, we maintain BCorp certification demonstrating our commitment to social and environmental responsibility.
Do you work with freelance translators?
We collaborate with 3,500+ vetted freelancers while maintaining 60+ in-house specialists across all major language pairs.
What technology do you use?
We employ CAT tools, AI-powered solutions, and direct CMS integrations to enhance translation efficiency and consistency.
How do you handle urgent projects?
Our global team provides rapid turnaround with 24/7 project management support for time-sensitive translation needs.
Videos
