Business Details
28 Years
experience
Your Trusted Translation Partner in Indianapolis, IN
Apex Translations has been a trusted provider of professional translation services for over 25 years, specializing in legal, medical, technical, and business solutions. Our ISO-certified processes ensure accuracy and compliance across 150+ languages, combining advanced technology with human expertise. We prioritize client satisfaction through tailored workflows, including terminology management, quality control, and industry-specific adaptations.Our team of certified linguists and project managers delivers scalable solutions for global businesses, emphasizing cultural nuance and technical precision. With a commitment to innovation, we integrate AI tools to enhance efficiency while maintaining rigorous quality standards. Our clients benefit from free translation samples, 24/7 support, and a proven track record serving Fortune 500 companies and niche industries alike.
Services
Translation
Localization
DTP Services
Interpreting
E-Learning Translation
Multimedia Localization
Certified Translations
AI-Powered Solutions
Terminology Management
Quality Assurance
Details
- Year established: 1998
Highlights and features
- 25+ years of proven experience in global translation services
- ISO-certified quality management systems for accuracy compliance
- Industry-specific terminology expertise across 150+ languages
- Free sample translations for quality verification before commitment
- 24/7 client support with flexible service customization options
Associations and certifications
- ISO 17100:2015
- ISO 18587:2017
What people say
Exceptional accuracy
Cultural sensitivity
Timely delivery
Industry expertise
Professional support
Services
Translation Services
Our translation services cover legal, medical, technical, and business documents with ISO-certified accuracy. We employ native-speaking linguists specialized in 150+ languages, ensuring cultural relevance and industry-specific terminology. Clients receive quality-checked translations with optional certification for official use.
Localization Solutions
Localization extends beyond translation to adapt content for regional markets. We modify date formats, currency symbols, and cultural references while maintaining brand consistency. Our process includes multimedia adjustments and style guide implementation for seamless global audience engagement.
DTP Services
DTP services combine translation with graphic design workflows. We handle multilingual typesetting, layout adjustments, and font compatibility for documents like brochures and technical manuals. This ensures visual consistency across languages while preserving original formatting requirements.
E-Learning Translation
We specialize in translating and adapting e-learning content including video lectures, interactive modules, and assessment materials. Our solutions maintain educational integrity across languages while optimizing for different learning management systems and cultural contexts.
Interpreting Services
Our interpreting services provide real-time communication solutions for business meetings, conferences, and medical appointments. Available in on-site and remote formats, we ensure accurate spoken language conversion with certified interpreters specializing in technical and industry-specific vocabulary.
People
Hans Schlamadinger
CEO / Founder
Hans Schlamadinger established Apex Translations in 1998, leveraging engineering expertise to develop technical translation solutions. He oversees strategic direction and maintains quality standards across global operations.
Florian Deltgen
Linguistic Advisor / Co-Founder
Dr. Florian Deltgen co-founded Apex Translations with linguistic anthropology expertise. He develops terminology frameworks and trains linguists in cultural adaptation techniques for complex translation projects.
Nancy Huskins
Chief Linguist / Production Manager
Nancy Huskins manages quality control and linguist training programs. She ensures compliance with ISO standards while overseeing production workflows for large-scale translation projects.
Emily Phillips
Account Manager
Emily Phillips coordinates client communications and proposal development. She manages global client relationships while ensuring technical requirements align with translation deliverables.
Bill MacBrien
Quality Analyst / Account Manager
Bill MacBrien applies 11 years of military language analysis experience to quality assurance. He evaluates translation accuracy and trains linguists in specialized terminology applications.
Questions
What industries do you specialize in?
We specialize in legal, medical, technical, financial, and life sciences translations with subject-matter experts for each field.
Are your translations ISO-certified?
Yes, we maintain ISO 17100:2015 and ISO 18587:2017 certifications for translation quality management systems.
Do you offer urgent translation services?
We provide expedited services with guaranteed turnaround times while maintaining quality standards for urgent projects.
How do you ensure translation accuracy?
Our process includes bilingual editing, MQM quality metrics, and ISO-compliant quality control with multiple review stages.
Can you handle large-volume projects?
Yes, our scalable solutions and global linguist network handle projects of any size with consistent quality assurance.
Do you provide certified translation samples?
We offer free sample translations (150-200 words) to demonstrate quality before project commitment.
