Accurate Translations, Precise Results
At Thomas Hedden Professional Technical Translation Services, we understand that technical translation is a unique skill that requires not only linguistic proficiency but also technical expertise. Our founder, Thomas Hedden, has acquired both skills through his education and experience in the field, making him an exceptional technical translator.
Our Founder
Thomas Hedden is a freelance technical translator with a passion for languages and technology. He translates mostly from French, German, Polish, Russian, and occasionally other languages into English. With a strong background in biochemistry and Slavic linguistics, Thomas has developed a unique expertise in technical translation. He is an avid reader, film buff, and Linux enthusiast, and lives with his wife and two children in the exurbs northwest of Boston.
Our Services
We offer freelance technical translation services from French, German, Polish, and Russian, with subject specialties in biomedical sciences, chemistry, biochemistry, and pharmaceuticals; alternative energy; and software and telecommunications. We also provide translation services from Lithuanian and Serbo-Croatian, and editing/proofreading of other translators' work. Our typical documents include patents, scientific articles, pharmaceutical SPC's, instruction manuals, regulatory affairs documentation, and quality assurance documents. We also have experience localizing software.
Our Expertise
Thomas Hedden's unique combination of skills and experience sets him apart from other technical translators. With a Ph. D. in historical and comparative Slavic linguistics and a background in biochemistry, Thomas has a deep understanding of the technical aspects of the subject matter. He has also worked as a quality assurance engineer in a software company, giving him valuable insight into the software development and quality assurance process. Thomas is certified by the American Translators Association in the language combinations French-English, German-English, Polish-English, and Russian-English.
Our Approach
At Thomas Hedden Professional Technical Translation Services, we take pride in our ability to master new material quickly and have good resources available to us. We understand that every translation is different, and we are committed to providing high-quality translations that meet our clients' needs.

Be the first to review Hedden's Automotive.
Write a Review