Business Details
2 Years
experience
Your Trusted Partner for Arabic to English Translation Services
Founded in 2024, Arabizi Translations is led by Jennifer Case, a native English speaker with over a decade of Arabic language expertise. Our team specializes in bridging cultural and linguistic gaps through precise translation, editing, and desktop publishing services. We focus on academic, human rights, and sustainability-related content, ensuring accuracy and cultural sensitivity. With experience living in Arabic-speaking countries and active participation in SWANA-focused organizations, we deliver translations that respect marginalized perspectives and accessibility standards. Our commitment to quality extends to post-editing machine translations and creating visually compelling documents using Adobe Creative Suite. 
Services
Translation Services
Document Editing
Desktop Publishing
Book Design
Post-Editing Machine Translation
Details
- Year established: 2024
Highlights and features
- Native English speaker with 10+ years of Arabic study through formal education and travel
- Specializes in human rights, social issues, and sustainability-related translations
- Experienced in post-editing machine translations for accuracy and readability
- Uses Adobe Creative Suite for professional desktop publishing and book design
- Active participant in SWANA-focused organizations to avoid cultural stereotypes
What people say
Excellent translation
Reliable
Quality work on time
Attention to details
Communicative and punctual
Services
Translation Services
Arabic to English translation for academic papers, official documents, and human rights materials. Ensures cultural accuracy and linguistic precision. Supports clients with immigration, education, and international business needs.
Document Editing
English editing and proofreading services for research papers, articles, and official records. Focuses on clarity, technical accuracy, and maintaining the original author's intent.
Desktop Publishing
Adobe Creative Suite-based document formatting for books, brochures, and digital publications. Creates visually appealing layouts while maintaining content integrity across Arabic and English formats.
Book Design
Custom book formatting for print and digital formats. Includes font selection, spacing adjustments, and layout design to enhance readability and visual appeal.
Post-Editing Machine Translation
Quality assurance for machine-generated translations. Identifies and corrects errors in automated translations to ensure professional accuracy and cultural appropriateness.
People
Jennifer Case
Arabic to English translator, editor, and desktop publisher
Native English speaker with 10+ years of Arabic language study. Specializes in human rights and sustainability translations. Experienced in Adobe Creative Suite for document design and localization.
Questions
What services do you specialize in?
We specialize in Arabic to English translation, document editing, desktop publishing, book design, and post-editing machine translations for academic, human rights, and sustainability content.
How do you ensure cultural accuracy?
With lived experience in Arabic-speaking countries and participation in SWANA-focused organizations, we maintain cultural sensitivity and avoid stereotypes in all translations.
Can you handle technical documents?
Yes, we work with most word processing and Adobe Creative Suite formats for official documents, research papers, and branded materials.
What makes your translation process unique?
We combine native English proficiency with 10+ years of Arabic expertise, offering post-editing services and accessibility-focused translations.
Do you work with international clients?
Yes, we help clients with immigration, education abroad, and international business through certified document translations and localization services.
