Hermida, Esther

About Us

At Esther M. Hermida Certified Spanish Interpreter, we are dedicated to providing high-quality language services to individuals, businesses, and organizations. Our expertise spans across various industries, including legal, conference, broadcast, and entertainment. With years of experience in the field, we have honed our skills to provide accurate, culturally sensitive, and professional interpreting services.

We understand the importance of effective communication in today's globalized world. That's why we strive to bridge the language gap between English and Spanish, ensuring that our clients' messages are conveyed with precision and clarity. Our certified Spanish interpreter, Esther M. Hermida, has extensive experience in simultaneous, consecutive, and dialect coaching, and is well-versed in the nuances of Latin American Spanish.

Our Services

Our services include:

• Legal Interpreting: Trial depositions, arbitrations, witness interviews, expert witness testimony, hearings, and resolutions
• Conference Interpreting: Business, government, press conferences, in-booth interpreting, Q&A sessions, round table meetings, and workshops
• Broadcast Interpreting: TV programs, live programming, special programming, radio and TV news, SAP en espanol, and remote interpreting
• Entertainment Interpreting: Coaching for neutral and Latin American Spanish, script translations, TV commercials, movies, cultural sensitivity consulting, country-specific terms, simulcast, escort interpreting, and SAG-AFTRA member
• Remote Interpreting: On-site and remotely, utilizing state-of-the-art technology to ensure seamless communication

Our Mission

Our mission is to provide exceptional language services that exceed our clients' expectations. We are committed to delivering accurate, reliable, and culturally sensitive interpreting services that facilitate effective communication across languages and cultures.

Our Values

We value accuracy, reliability, cultural sensitivity, professionalism, and customer satisfaction above all else. We believe that effective communication is the key to building trust, forging relationships, and achieving success in today's globalized world.