Business Details
34 Years
experience
Expert Translation Services in Durham, NC
Global Translation Systems has been delivering precise and culturally attuned translation solutions since 1992. Our expertise spans pharmaceutical, medical, legal, regulatory, educational, and business sectors, supported by a global network of over 250 professional translators. We employ a rigorous 9-step process that combines advanced technology with human expertise to ensure accuracy and contextual relevance. Our team specializes in technical fields like IT, law, and medicine, offering services in major languages including Spanish, German, French, Chinese, and Japanese. We prioritize confidentiality through binding agreements and maintain memberships in professional organizations like the American Translators Association.Clients benefit from our commitment to quality control, certified translations, and timely delivery for documents ranging from personal certificates to complex technical manuals. Our Durham-based operations serve both local and international clients, emphasizing cost-effectiveness without compromising precision. We accept Visa and MasterCard, provide rush service options, and guarantee quote validity for 60 days. Testimonials from pharmaceutical, medical, and corporate clients underscore our reputation for excellence and reliability. Our approach ensures clients receive translations that are not only linguistically accurate but also contextually appropriate for their target audiences.
Services
Document Translation
Medical Translations
Legal Translations
Interpretation Services
Translation Certification
Technical Translations
Transcriptions
Multilingual Project Management
Foreign Language DTP
Rush Translations
Details
- Year established: 1992
Highlights and features
- We have over 30 years of experience in technical translation since 1992
- Our 9-step process ensures rigorous quality control for every project
- We maintain a global network of 250+ subject matter expert translators
- Our team includes certified professionals in medical, legal, and technical fields
- We guarantee confidentiality through binding agreements with all translators
Associations and certifications
- American Translators Association
- Carolina Association of Translators and Interpreters
What people say
EXTREMELY WELL done
High quality translation
Culturally appropriate translations
Met tight deadlines
Outstanding service
Services
Document Translation
Our document translation service ensures precise conversion of technical manuals, legal contracts, and medical records. We use at least two professional linguists per project with expertise in fields like IT and law. Clients receive culturally appropriate translations in formats including MS Word and Framemaker, with optional certification for official use.
Medical Translations
Specialized medical translation covers clinical trial consents, patient records, and device documentation. Our team includes healthcare professionals who understand regulatory requirements. Translations maintain technical accuracy while ensuring patient comprehension through culturally sensitive language adaptation for global healthcare providers.
Legal Translations
Our legal translation service handles contracts, immigration documents, and court materials with strict confidentiality. Certified legal translators ensure proper terminology usage in areas like corporate law and intellectual property. We provide court-accepted certified translations with complete documentation trails for official proceedings.
Interpretation Services
Professional interpretation for business meetings, medical appointments, and legal proceedings. Our interpreters maintain real-time accuracy while preserving contextual nuance. Available for on-site and remote settings with prior arrangement through our Durham headquarters.
Translation Certification
Official certification accompanies translated documents for government agencies and academic institutions. Each certified translation includes linguist credentials, accuracy attestation, and our official seal. This service meets USCIS, FDA, and other regulatory body requirements for official document submissions.
Questions
What industries do you specialize in?
We specialize in pharmaceutical, medical, legal, regulatory, educational, and technical translations with subject matter experts in IT, law, and medicine.
How quickly can you complete a translation project?
We offer rush service options and typically return quotes within three business days, with turnaround times tailored to client deadlines.
Do you provide certified translations?
Yes, we offer translation certification with documentation of our linguists' credentials and attestation to accuracy.
What languages do you support?
We support Spanish, German, French, Italian, Chinese, Japanese, Russian, Portuguese, and many other languages through our global translator network.
How do you ensure translation quality?
Our 9-step process includes dual linguist review, quality control checks, and milestone sign-offs to guarantee accuracy and cultural appropriateness.
